Baphumelele bedeutet "Fortschritt" und so will ich in wörtlicher Bedeutung fortschreiten und weiterhin von meinen Erlebnissen in fernen und nicht so fernen Ländern berichten.

& der Fortschritt soll zu meinem Maßstab werden. Jeden Tag wieder. Immer wieder sich selbst vor die eigene Haustür bringen, weil das der Anfang jeder großen Geschichte ist. & dabei nichts von den wundervollen Dingen vergessen die mir möglich waren & der übermächtigen die es noch sind.

& ab & an werden Texte, Bilder und Gedichte hierher finden, kleine stepping stones auf die ich zurück blicke und jedes Mal wieder erstaunt feststelle wie weit ich doch gekommen bin.

 


Things keep changing. Every now and then some texts, pictures and poems of mine will appear here to recreate a picture of the stepping stones they resemble, a path I find myself on.

'Baphumelele' is a Xhosa word and one of its meanings is progress. I'll try to live up to the title of my blog, every day again. And often setting a foot in front of your very own door is the way of trying. & every truely amazing story started like this way, not only for Hobbits.